Tag Archives: Castro

CASTRO RESTAURANT OWNERS HIRING ASIAN CONSULTANTS TO COME UP WITH A NEW NAME

IMG_5489San Francisco, California (The Adobo Chronicles) – It’s called Fork Café, a restaurant smack in the middle of San Francisco’s gay Castro Street. It has not been in business for long, but because it wasn’t doing very well, its new owners have decided to switch it to an Asian noodle place, serving a variety of noodle dishes from countries like Vietnam, China and the Philippines.  It also plans to adopt a new name to reflect its menu offering.

Not too long ago, a new Mexican restaurant in the Castro was bullied into changing its name from ‘Bandidos’ to ‘Hecho’ because a small group of politically-correct Castro residents protested, saying that the original name (which is Spanish for outlaw or criminal) was offensive to the Mexican American community.

The Fork Café owners are not taking any chances. They are hiring for consultant positions to help them come up with a new name that will not be racist, offensive, discriminatory or insensitive to the Asian American community. The owners said they are an equal-opportunity employer and are encouraging as many people to apply. Applicants don’t have to be gay or lesbian but they must be Chinese, Vietnamese or Filipino.

“Initially we were thinking of the name ‘Chopsticks,’ ‘Slurp,’ or ‘Pancit,’ but we were told these names could be offensive to Asians. That’s why we decided to enlist the expertise of community consultants,” they said.

FILIPINO AMERICAN LGBTs PROTEST NEW ‘HECHO’ NAME OF FORMER BANDIDOS MEXICAN RESTAURANT

Mapa
Mapa

San Francisco, California (The Adobo Chronicles) – Yesterday, The Adobo Chronicles reported that the newly-opened Mexican restaurant in the Castro changed its name from Bandidos to Hecho.

The name change came after a small group of Latino Americans headed by openly-gay Latina comedian Marga Gómez protested the name Bandidos which they said was offensive to Mexican Americans. It is a Spanish word for “criminal” or “outlaw.”

Well, the name change didn’t put an end to the controversy. Now a group of Filipino Americans living and working in the Castro is protesting the new name. In Tagalog slang, the plural of Hecho sounds too close to  a Filipino term, echos, which means “lie.”  When someone is called echosero or echosera, it means he or she is a liar.

“We are thrilled that a new Mexican restaurant has opened in the Castro,”  the group said, “especially because Mexican cuisine is similar in many ways to Filipino food. But to name the restaurant  Hecho is offensive to us, Pinoys (slang for Filipino).

The group is headed by openly-gay Filipino American actor and comedian Alec Mapa, a San Francisco native. It is scheduled to meet with Hecho’s owners early next week.

Will Bandidos, a.k.a. Hecho change its name yet again?  How about just “The Mexican Restaurant?”

 

 

CASTRO RAINBOW HONOR WALK BOARD IS HIRING FOR NEW POSITIONS

imageSan Francisco, California (The Adobo Chronicles) – The historic Castro Rainbow Honor Walk (San Francisco’s version of the Hollywood Walk of Fame) was unveiled Tuesday amid fanfare and celebration, only to be doused with a cold bucket of ice, complete with embarrassment and criticism.  The reason? Glaring typos on a couple of the broimagenze plaques (see photos).

In an apparent attempt at damage control, Castro District County Supervisor Scott Wiener and the Honor Walk Board of Directors announced they were hiring for two full-time positions, effective immediately. The job description lists the following required skills:

  • Must be able to spell ‘biting’
  • Must be able to spell ‘transgendered’
  • Must know the correct color sequence of the gay rainbow flag

(The next phase of the Castro Street redevelopment project involves the painting of crosswalks with the colors of the rainbow)

The Honor Board is an equal opportunity employer. LGBT and straight people are encouraged to apply.

For the full job descrption and application procedures, visit CastroRainbowHonorWalk.org