Category Archives: Language

Protesting U.P. Students Expelled!

13D4AEA3-FB46-4324-BF3A-DB661AD31026.jpegQUEZON CITY, Philippines (The Adobo Chronicles, Manila Bureau) – Dozens of student activists at the University of the Philippines were expelled for their participation at a recent protest rally seeking to overthrow the Duterte government.

During the nationwide protest, the students displayed a ‘memorandum’ declaring Duterte and the U.S. as the “number one terrorists.”

A spokesperson for the U.P. Chancellor at U.P. Diliman said that the activists were expelled not for their political activity but for bringing shame to the state university.

In their “memo,” the students committed a grammatical error that even a third grader wouldn’t make.

The memo said, “We, student councils from across the UP Systems, declares…”

Third graders know that the verb used should have been “declare.”

There were other grammatical errors in the memo.

”We apologize to the Filipino taxpayers for using their hard-earned money to fund the education of these students,” the spokesperson said.

Adobo Chronicles Exclusive: Davao City Mayor Sara Duterte Talks About Mariel And Leni

2C4C6FD0-BE5D-4FA1-B359-0BA753A88F2F.jpegDAVAO CITY, Philippines (EXCLUSIVE to The Adobo Chronicles) – Filipinos learned a new word today: Schadenfreude. It means taking pleasure on the misfortune of another. This was how Davao City Mayor Sara Duterte described the loss of Miss Philippines Mariel de Leon in the recently-concluded Miss International Beauty Pageant

De Leon has been vocal against the Duterte administration, including PCOO Asec Mocha Uson.

We caught up with Inday Sara at the Davao City airport and we asked her what she thought of Vice President Leni Robredo.

Her response: “SiyaDinFraud.” (She is also a fraud).

(Socmed personality Leslie Bocobo contributed to this story.)

 

Japanese Protester Is An Avid Duterte Supporter

AD2A6A27-EB70-4930-A265-DB84D22E9668MANILA, Philippines (The Adobo Chronicles, Manila Bureau) – Although the issues raised at a recent protest rally in Mendiola were varied — from Martial Law to U.S. Imperialism — the venerable ABS-CBN focused on a Japanese national which the news network claimed was protesting against extra-judicial killings under the Duterte government.

The man was photographed mimicking a dead body and writing a chalk message in Japanese.

But lo and behold, the Japanese national is actually an avid supporter of Duterte.

What he wrote translates into “I love Tatay Digong!”

Sometimes, being multi-lingual is a plus for journalists and news photographers.  It prevents embarrassment.